Aciclovir阿昔洛韦乳膏5%「RAKOOL」：5g

处方药

温馨提示

外包装仅供参考
请按药品说明书或者在药师指导下购买和使用。

通用名称：

Aciclovir阿昔洛韦乳膏5%「RAKOOL」：5g

药品规格：

生产企业：

功能主治：

単純疱疹

摘要

注意ゾビラックスクリーム5％的仿制药。商品特征ウイルスDNAの複製を阻害することによりウイルスの増殖を抑えます。通常、単純疱疹の治療に用いられます。 ------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：通过抑制病毒DNA的复制来抑制病毒的增殖。通常用于治疗单纯疱疹。规格 5g 性状白色乳膏成分说明本剤1g：アシクロビル50mg 添加物：グリセリン、1

本文为健康资讯，供了解参考，不能替代医生面诊。

说明书

注意

ゾビラックスクリーム5％的仿制药。

商品特征

ウイルスDNAの複製を阻害することによりウイルスの増殖を抑えます。
通常、単純疱疹の治療に用いられます。

-------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过抑制病毒DNA的复制来抑制病毒的增殖。
通常用于治疗单纯疱疹。

规格

性状

白色乳膏

成分说明

本剤1g：アシクロビル50mg
添加物：グリセリン、1,3-ブチレングリコール、ジメチルポリシロキサン、セタノール、ステアリン酸、ベヘン酸、流動パラフィン、スクワラン、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリオキシル、ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、pH調節剤

-------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
本剤1g：阿昔洛韦50mg
添加物：甘油、1,3-丁二醇、二甲基聚硅氧烷、十六醇、硬脂酸、山萮酸、液体石蜡、角鲨烷、硬脂酸甘油酯、聚氧乙烯硬脂酸酯、肉豆蔻酸异丙酯、聚氧乙烯氢化蓖麻油、pH调节剂

功能主治

単純疱疹

用法用量

通常、適量を１日数回塗布する。
-------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，1日数回涂抹于患部。

注意事项

1. 本剤の投与は、発病初期に近いほど効果が期待できるので、早期に投与を開始することが望ましい。

2. 本剤を7日間使用し、改善の兆しが見られないか、あるいは悪化する場合には、他の治療に切り替えること。

-------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.本药剂，越接近发病初期，越可以期待一定的效果，早期开始使用为佳。
2.本药剂是用7日，没有改善的征兆或者恶化的情况，请切换其他药剂。

禁忌

本剤の成分あるいはバラシクロビル塩酸塩に対し過敏症の既往歴のある患者

-------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
对本药剂成分或者盐酸伐昔洛韦过敏者禁用。

※详细请参考说明书：「添付文書情報」(点此输入日文商品名可查询日文原版说明书)。