Adalat硝苯地平控释片CR20mg：100片

处方药

温馨提示

外包装仅供参考
请按药品说明书或者在药师指导下购买和使用。

通用名称：

Adalat硝苯地平控释片CR20mg：100片

药品规格：

100片

生产企业：

功能主治：

以下の症状の改善に用いられます。 ●高血圧症，腎実質性高血圧症，腎血管性高血圧症 ●狭心症，異型狭心症 -------------------------------------------------------------- 中文翻译：应用于以下症状的改善。 ●高血压，肾实质性高血压，肾血管性高血压 ●心绞痛，变异性心绞痛

摘要

注意仿制品请参考「类似商品」。商品特征心臓や血管が収縮する原因となるカルシウムイオンの細胞内への流入を抑制することで、冠血管を拡張し、全末梢血管抵抗を減少させ、抗高血圧作用と抗狭心症作用をあらわします。通常、高血圧症や狭心症などの治療に用いられます。 -------------------------------------------------------------- 中文翻译：通过抑制导致心脏和血管收缩成细胞的钙离子的流入，它可以扩张冠状血管，降低总的外周血管阻力

本文为健康资讯，供了解参考，不能替代医生面诊。

说明书

注意

仿制品请参考「类似商品」。

商品特征

心臓や血管が収縮する原因となるカルシウムイオンの細胞内への流入を抑制することで、冠血管を拡張し、全末梢血管抵抗を減少させ、抗高血圧作用と抗狭心症作用をあらわします。
通常、高血圧症や狭心症などの治療に用いられます。

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过抑制导致心脏和血管收缩成细胞的钙离子的流入，它可以扩张冠状血管，降低总的外周血管阻力，并具有降压和抗心绞痛的作用.
通常用于治疗高血压和心绞痛。

规格

100片

性状

薄膜衣片

成分说明

1錠中：日局ニフェジピン20mg含有
添加物：ヒドロキシプロピルセルロース，ステアリン酸マグネシウム，三二酸化鉄，アンモニオアルキルメタクリレートコポリマー，ヒプロメロース，マクロゴール4000，酸化チタン, 乳糖水和物

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
1片中：硝苯地平20mg
添加物：羟丙基纤维素，硬脂酸镁，三氧化二铁，甲基丙烯酸氨烷基酯共聚物，羟丙甲纤维素，聚乙二醇4000，氧化钛，乳糖水合物

功能主治

以下の症状の改善に用いられます。
●高血圧症，腎実質性高血圧症，腎血管性高血圧症
●狭心症，異型狭心症

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
应用于以下症状的改善。
●高血压，肾实质性高血压，肾血管性高血压
●心绞痛，变异性心绞痛

用法用量

〇通常の用量は以下の通りですが、必要や症状に応じて適宜増量されることがありますので、必ず、医師または薬剤師の指示に従ってください。

　　●高血圧症
　　　成人はニフェジピンとして20～40mgを1日1回服用します。ただし，1日10～20mgより投与を開始し，必要に応じ漸次増量されます。
　　　医師の判断により、1日40mgで効果不十分な場合には，1回40mg1日2回まで増量されることがあります。
　　●腎実質性高血圧症，腎血管性高血圧症
　　　成人はニフェジピンとして20～40mgを1日1回服用します。ただし，1日10～20mgより投与を開始し，必要に応じ漸次増量されます．
　　●狭心症，異型狭心症
　　　成人にはニフェジピンとして40mgを1日1回服用します。なお，症状に応じ適宜増減されることがありますが，最高用量は1日1回60mgとなっています。

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
〇通常为以下用量，可根据症状适当增减，请遵循医嘱。

●高血压
成人主成分20～40mg1日服用1回。但是，由1日10～20mg开始服用，根据需要递增用量。
根据医生的判断，1日40mg效果不良的情况，可增加到1回40mg1日2回。

●肾实质性高血压，肾血管性高血压
成人主成分20～40mg1日服用1回。但是，由1日10～20mg开始服用，根据需要递增用量。

●心绞痛，变异性心绞痛
成人主成分40mg1日服用1回。可根据症状适当增减，最高用量为1日60mg。

注意事项

● 主な副作用として、以下の症状が報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
　　-　頭痛、顔面潮紅（顔のほてり）、動悸、黄疸、胸部痛、上腹部痛、発疹、かゆみ、光線過敏症、紫斑、血管浮腫、歯肉肥厚、貧血、呼吸困難、女性化乳房など

● まれに下記のような症状があらわれることがあります。この場合、[　]内に示した副作用の初期症状の可能性がありますので、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
　　-　全身皮膚の発赤・皮膚のはがれ、発熱、全身けん怠感[紅皮症（はく脱性皮膚炎）]
　　-　頭痛・発熱、のどの痛み、筋肉痛[無顆粒球症]
　　-　鼻血、あおあざ、出血しやすい・止まりにくい[血小板減少]
　　-　全身けん怠感、皮膚や白目が黄色くなる、食欲不振[肝機能障害、黄疸]
　　-　意識がうすれる、考えがまとまらない、判断力が低下する[意識障害]

上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
●主要副作用如下。发现后请咨询医生。
　　-　头痛，面部潮红（热潮红），心慌，黄疸，胸痛，上腹痛，皮疹，瘙痒，光敏性，紫癜，血管性水肿，牙龈增厚，贫血，呼吸困难，男性乳房发育症等。

●偶尔发现以下症状可能是[　]内副作用初期症状，立刻停止使用咨询医生。
　　-　全身皮肤发红/脱皮，发烧，全身不适[红皮病（剥脱性皮炎）]
　　-　头痛/发烧，喉咙痛，肌肉疼痛[粒细胞缺乏症]
　　-　流鼻血，瘀伤，出血/难以停止[血小板减少]
　　-　全身不适，皮肤和眼白发黄，食欲不振[肝功能不全，黄疸]
　　-　意识薄弱，思想没有组织，判断力受损[意识障碍]

发现上述以外症状请咨询医生。

禁忌

详细请参考说明书。

※详细请参考说明书：「添付文書情報」(点此输入日文商品名可查询日文原版说明书)。