Adetphos三磷酸腺苷二钠肠溶粒20：100粒(PTP)

处方药

温馨提示

外包装仅供参考
请按药品说明书或者在药师指导下购买和使用。

通用名称：

Adetphos三磷酸腺苷二钠肠溶粒20：100粒(PTP)

药品规格：

100粒

生产企业：

功能主治：

●下記疾患に伴う諸症状の改善頭部外傷後遺症 ●心不全 ●調節性眼精疲労における調節機能の安定化 ●消化管機能低下のみられる慢性胃炎 -------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ○改善以下疾病伴随的症状　　头部外伤后遗症 ○心力衰竭 ○调节性眼睛疲劳的调节机能的稳定 ○伴随肠胃功能低下的慢性胃炎

摘要

注意仿制药请参考「类似商品」。商品特征血管拡張作用により血流を増加させ、生体内の代謝を賦活し臓器の機能を改善します。通常、頭部外傷後遺症に伴う諸症状の改善、心不全や消化管機能低下のみられる慢性胃炎の治療、調節性眼精疲労における調節機能の安定化に用いられます。 -------------------------------------------------------------------- 中文翻译：通过血管扩张作用增加血流量，激活体内的新陈代谢，并改善器官的功能。

本文为健康资讯，供了解参考，不能替代医生面诊。

说明书

注意

仿制药请参考「类似商品」。

商品特征

血管拡張作用により血流を増加させ、生体内の代謝を賦活し臓器の機能を改善します。
通常、頭部外傷後遺症に伴う諸症状の改善、心不全や消化管機能低下のみられる慢性胃炎の治療、調節性眼精疲労における調節機能の安定化に用いられます。

--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过血管扩张作用增加血流量，激活体内的新陈代谢，并改善器官的功能。
通常用于改善与头部外伤后遗症相关的各种症状，治疗伴心力衰竭和胃肠功能障碍的慢性胃炎，以及在调节性眼疲劳中稳定调节。

规格

100粒

性状

薄膜衣片

成分说明

1錠中：アデノシン三リン酸二ナトリウム20mg
添加物：セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、クエン酸トリエチル、酸化チタン、カルメロースCa、ステアリン酸Mg、メタクリル酸コポリマーLD、ラウリル硫酸Na、ポリソルベート80、カルナウバロウ

--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：三磷酸腺苷二钠20mg
添加物：セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、クエン酸トリエチル、酸化チタン、カルメロースCa、ステアリン酸Mg、メタクリル酸コポリマーLD、ラウリル硫酸Na、ポリソルベート80、カルナウバロウ

功能主治

●下記疾患に伴う諸症状の改善
頭部外傷後遺症
●心不全
●調節性眼精疲労における調節機能の安定化
●消化管機能低下のみられる慢性胃炎

--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
○改善以下疾病伴随的症状
　　头部外伤后遗症
○心力衰竭
○调节性眼睛疲劳的调节机能的稳定
○伴随肠胃功能低下的慢性胃炎

用法用量

アデノシン三リン酸二ナトリウム（無水物）として、１回40～60mg（２～３錠）を１日３回服用してください。
なお、症状により適宜増減します。

--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主成分1回40〜60mg（ 2 〜3片）1日2回口服。可根据症状适当增减。

注意事项

主な副作用として、吐き気、食欲不振、胃腸障害、かゆみ、発疹などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。

--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用，恶心，食欲不振，常委障碍，瘙痒，发疹等，发现后请咨询医生。

禁忌

请参考说明书。

※详细请参考说明书：「添付文書情報」(点此输入日文商品名可查询日文原版说明书)。